戏剧是英国的一大特色之一,特别是在伦敦,来伦敦玩的话,有一项是必不可少的,就是去west end剧院看戏剧,有名比如<雾都孤儿>,<芝加哥>,<妈妈咪呀>,其实对于一个热爱艺术的人来说,其实伦敦夜生活还是挺精彩的,当然,前提还是需要几个银子的.今天和西弟同学在lastmins上面随意的找了一个offer,晚餐加歌舞剧,一个25镑,对于我们这样刚组建小家庭经济不是太宽裕的小夫妻来说,还真的是不错的一个套餐,也是许久没有二人世界了,大脑和身体同时紧张的绷着,突然之间不知道怎么浪漫了.歌剧的名字叫作,场景上设成上个世纪的美国,讲述的是一对情侣,结婚之后,但并不互相珍惜对方,男主角意外的身亡,到了天堂之后,他和上帝会面,总于了解自己卤莽带给家人的伤害,最后是宽慰的结局,在一位校长的扮演者总结的陈词中结束,大概的意思就是,过去的都让他过去吧,我们被影响到的人,最终还是要继续的前进,走好自己的路. 演出看得很激动,我一向对这种歌舞升平的东东很有兴趣,只是从小被以父母的意愿的培养着,所以今天也就是象大多数人一样,在精彩的表演之后自己小兴奋一把.这是我来到伦敦之后五年第一次看戏剧表演,在剧院的时候心想着可以用比较幽默的方式来记录我今天的经历,当时确实很开心,不怕丢脸的自暴一下西弟多次用手把我下巴挡回去,张着嘴巴看演出确实不怎么雅观,何况人人都是正装以待.但不知不觉的,今天字里行间莫名就流露出一些悲伤的气氛,我怎么都没有兴奋象平时一样写得自己摇头晃耳,歌舞升平一时无法覆盖所有的压力和疑惑,无法隐瞒低落,我从来没有这样迫切地的寻求掩饰,为的是不让自己发觉,有时候悲伤会导致恐惧.也许此时地低迷是生产后的荷尔蒙还在继续作用,也许是生命的转折真的就此开始,有些时候,会突然的发现一切都是这么的明郎和残酷,一切所需的只是我们经历,最终了解和接受,这也许是我的时刻了,不再迷乎的活着, 不再等到去见上帝的时候,哀求他再给我一次机会,让我做我曾经没有好的事情,就象那个男主角一样,除了观望,什么也做不了.我一直主张及时行乐,恍然间觉得及时行善似乎能让自己内心更平静些,不是吗?极度兴奋后的空洞,有什么意义呢?
一星期内闻讯法航的坠落,那些破碎的心结束在无尽的等待中,今天又是罗京逝世的消息,结合今天的戏剧真是让人头皮发麻的巧合.这些人们,就象是流星,说没有就没有了,那么快,那么迅速,也没有的选择.就想到了一句话,生命可贵,珍惜是福,善待朋友和家人,健康和积极的活着.
(写下心里的郁闷,鼓励自己!)
07/06/2009 在 15:32
看戏剧?很牛很小资!相信你已经达到英文同声翻译的水准了。嗯,在我国(我是指中国)这行业现在薪水大大滴高!祖国在向你招手哦。归来吧,归来哟,归来你就是归国华侨啦!:)唉,为了给你留个言我还得翻墙过来——我容易嘛我!